I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1.1. Ši Privatumo politika reglamentuoja visuomeninės organizacijos „Gelbėkit vaikus“, juridinio
asmens kodas 190780953, adresas korespondencijai – Vokiečių g. 28-16, LT-01130, Vilnius,
elektroninio pašto adresas – informacija@savethechildren.org (toliau – Organizacija; Duomenų
valdytojas), vykdomo asmens duomenų tvarkymo principus ir tvarką bei Duomenų valdytojo
valdomos interneto svetainės https://gelbekitvaikus.lt/ (toliau – Interneto svetainė) veikimo
sąlygas.
1.2. Duomenų subjektu šioje Privatumo politikoje laikomas bet koks fizinis asmuo, kurio asmens
duomenis tvarko Organizacija.
1.3. Naudodamasis paslaugomis, kandidatų į darbuotojus atrankose, tęsdamas naršymą interneto
svetainėje, lankytojas (svetainės naudotojas) patvirtina, kad susipažino su šia Privatumo
politika, supranta jos nuostatas ir sutinka jų laikytis.
1.4. Organizacija, tvarkydama asmens duomenis, vadovaujasi 2016 m. balandžio 27 d. Europos
Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens
duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas;
toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų
teisės aktų, reglamentuojančių asmens duomenų apsaugą, nuostatomis, taip pat Valstybinės
duomenų apsaugos inspekcijos rekomendacijomis.
1.5. Rekomenduojame Jums skirti laiko ir išsamiai susipažinti su šia Privatumo politika.
1.6. Jei nesutinkate su Jūsų asmens duomenų tvarkymu, kaip nurodyta šioje Privatumo politikoje,
turite teisę nepateikti Organizacijai savo asmens duomenų. Taip pat, jei tam tikrus Jūsų asmens
duomenis tvarkome Jūsų sutikimo dėl asmens duomenų tvarkymo pagrindu, bet kada galite tokį
sutikimą atšaukti, nedarant poveikio sutikimu grindžiamo duomenų tvarkymo iki sutikimo
atšaukimo teisėtumui.
1.7. Ši Privatumo politika paaiškina, kaip Organizacija renka ir naudoja Jūsų asmens duomenis, kai
Jūs:
1.7.1. Lankotės Organizacijos valdomoje interneto svetainėje ir/ar Organizacijos socialinių
tinklų paskyrose arba naudojatės jų suteikiamomis galimybėmis;
1.7.2. Siekiate sudaryti ar sudarote sutartį su Organizacija;
1.7.3. Naudojatės Organizacijos teikiamomis paslaugomis;
1.7.4. Sutinkate gauti Organizacijos siunčiamus tiesioginės rinkodaros pranešimus ar
užsisakote Organizacijos naujienlaiškį;
1.7.5. Teikiate Organizacijai savo prekes ar paslaugas;
1.7.6. Kitaip bendraujate ar bendradarbiaujate su Organizacija.
II. ASMENS DUOMENŲ RINKIMO, TVARKYMO, SAUGOJIMO TIKSLAI IR TVARKA
2.1. Paramos davėjų asmens duomenų tvarkymas
2.1.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: paramai gauti ir administruoti
(apskaityti).
2.1.2. Tvarkomi asmens duomenys: mes tvarkome šiuos paramos davėjų asmens duomenis:
fizinių asmenų – vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, paramos dydis; juridinių
asmenų atstovų – vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris.
2.1.3. Teisinis pagrindas: sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b
punktas); teisinė prievolė (Lietuvos Respublikos labdaros ir paramos įstatymo 11 straipsnio 2
dalis, BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas).
2.1.4. Saugojimo laikas: asmens duomenys saugomi sutarties galiojimo laikotarpiu bei 10
metų nuo sutarties pasibaigimo.
2.1.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš
Jūsų, kai duomenis pateikiate suteikdami mums paramą.
2.2. Labdaros / paramos gavėjų asmens duomenų tvarkymas
2.2.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: labdarai / paramai teikti, suteiktai
labdarai / paramai apskaityti.
2.2.2. Tvarkomi asmens duomenys: mes tvarkome šiuos labdaros / paramos gavėjų asmens
duomenis: fizinių asmenų – vardas, pavardė, gimimo data, adresas, el. pašto adresas, telefono
numeris, suteikiamos paramos dydis, sveikatos duomenys, politinės pažiūros ir kt.; juridinių
asmenų atstovų – vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris.
2.2.3. Teisinis pagrindas: sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b
punktas); teisinė prievolė (Lietuvos Respublikos labdaros ir paramos įstatymo 11 straipsnio 1 ir
2 dalys, BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas); Jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a
punktas; 9 straipsnio 2 dalies a punktas).
2.2.4. Saugojimo laikas: asmens duomenys saugomi sutarties galiojimo laikotarpiu bei 10
metų nuo sutarties pasibaigimo; sveikatos duomenys, duomenys, atskleidžiantys rasinę ar etninę
kilmę, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus ar narystę profesinėse sąjungose,
duomenys apie fizinio asmens lytinį gyvenimą ir lytinę orientaciją – 2 metus po sutikimo dienos.
2.2.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš
Jūsų, kai duomenis pateikiate siekdami gauti ir gaudami paramą iš mūsų.
2.3. Kandidatų į darbuotojus atranka
2.3.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: darbuotojų atrankai į Organizacijos
siūlomas darbo vietas vykdyti.
2.3.2. Tvarkomi asmens duomenys: vardas, pavardė, gimimo data, gyvenamosios vietos
adresas, el. pašto adresas, telefono numeris; gyvenimo aprašymas, motyvacinis laiškas,
informacija apie išsilavinimą ir kvalifikaciją, pageidaujamą darbą, darbo patirtį (esamas ir
buvusias darbovietes, darbo stažą darbovietėje, užimtas pareigas, kitą darbo patirtį), užsienio
kalbų mokėjimą, gebėjimą dirbti kompiuterio programomis; kita gyvenimo aprašyme,
rekomendacijoje ir (ar) motyvaciniame laiške pateikiama informacija; informacija apie tai, ar
esate teistas (-a) už nusikaltimus numatytus Vaiko teisių pagrindų įstatyme; Organizacijos, taip
pat Organizacijos Vaiko ir šeimos centro „Duok ranką“ vadovo (-ės), Organizacijos vaikų dienos
centrų vadovų atrankoje – ir informacija apie tai, ar esate nepriekaištingos reputacijos.
2.3.3. Teisinis pagrindas: Jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), išskyrus
požymį apie Jūsų teistumą – šiuos duomenis tvarkome vykdydami teisinę prievolę, numatytą
Vaiko teisių pagrindų įstatymo 30 straipsnio 4 dalyje (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas);
sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).
2.3.4. Saugojimo laikas: šiuos duomenis saugome 1 (vienerius) metus po kandidatūros
įvertinimo (tiek sėkmingo, tiek nesėkmingo), savanoriško atsisakymo dalyvauti atrankoje arba
iki sutikimo dėl tokio duomenų tvarkymo atšaukimo.
2.3.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš
Jūsų, išskyrus informaciją apie tai, ar esate teistas (-a) už nusikaltimus numatytus Vaiko teisių
pagrindų įstatyme – šią informaciją gauname iš Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos
Respublikos vidaus reikalų ministerijos. Organizacija taip pat gali rinkti Jūsų asmens duomenis,
susijusius su kvalifikacija, profesiniais gebėjimais ir dalykinėmis savybėmis, iš buvusio
darbdavio prieš tai informavusi Jus, o iš esamo darbdavio – tik gavusi Jūsų sutikimą.
2.4. Darbuotojų asmens duomenų tvarkymas
2.4.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: darbo sutarties sudarymo ir vykdymo,
darbuotojų darbo administravimo, apskaitos, darbo sutarties nutraukimo tikslu.
2.4.2. Tvarkomi asmens duomenys: vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data,
gyvenamosios vietos adresas, el. pašto adresas, telefono numeris; informacija apie
atliekamas/atliktas darbines funkcijas, pareigų pavadinimą; informacija apie atostogas ir ligos
laikotarpius, komandiruotes, drausmines nuobaudas; banko sąskaitos numeris, į kurį vedamas
darbo užmokestis; socialinio draudimo numeris; informacija, susijusi su sveikatos būkle, kuri
tiesiogiai daro įtaką darbo funkcijoms ir galimybei jas vykdyti teisės aktų nustatyta tvarka,
informaciją apie darbingumo lygį ir nedarbingumą; informacija apie vaikų skaičių (vaikų
gimimo pažymėjimų kopijos darbuotojui einant vaiko priežiūros atostogų); informacija apie
išsilavinimą, kvalifikaciją; informacija apie tai, ar esate teistas (-a) už nusikaltimus numatytus
Vaiko teisių pagrindų įstatyme.
2.4.3. Teisinis pagrindas: sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b
punktas); teisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas); teisėtas interesas (BDAR 6
straipsnio 1 dalies f punktas).
2.4.4. Saugojimo laikas: šiuos duomenis saugome teisės aktų (Lietuvos Respublikos darbo
kodekso, mokesčių ir kitų įstatymų) nustatyta tvarka, taip pat Lietuvos vyriausiojo archyvaro
rekomenduojamais dokumentų saugojimo terminais.
2.4.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš
Jūsų, išskyrus informaciją apie tai, ar esate teistas (-a) už nusikaltimus numatytus Vaiko teisių
pagrindų įstatyme – šią informaciją gauname iš Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos
Respublikos vidaus reikalų ministerijos.
2.5. Kandidatų į savanorius atranka
2.5.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: savanorių atrankai vykdyti.
2.5.2. Tvarkomi asmens duomenys: vardas, pavardė, gimimo data, el. pašto adresas,
telefono numeris; informacija apie tai, kuo užsiimate kandidatavimo į savanorius metu,
informacija apie studijas ir specialybę, darbovietę ir užimamas pareigas; informacija apie miestą,
kuriame pageidaujama savanoriauti, motyvaciją savanoriauti; informacija apie tai, ar esate teistas
(-a) už nusikaltimus numatytus Vaiko teisių pagrindų įstatyme.
2.5.3. Teisinis pagrindas: Jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), išskyrus
informaciją apie Jūsų teistumą – šiuos duomenis tvarkome vykdydami teisinę prievolę, numatytą
Vaiko teisių pagrindų įstatymo 30 straipsnio 4 dalyje (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas).
2.5.4. Saugojimo laikas: pasibaigus savanorio atrankai, Jūsų asmens duomenys ištrinami ir /
ar sunaikinami per 20 darbo dienų po sutarties su atrinktu kandidatu pasirašymo arba sprendimo
baigti atranką priėmimo.
2.5.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš Jūsų.
2.6. Savanorių asmens duomenų tvarkymas
2.6.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: savanoriškos veiklos organizavimo,
savanoriškos praktikos sutarties sudarymo ir vykdymo, apskaitos ir nutraukimo, taip pat
savanoriškos veiklos administravimo, tikslu.
2.6.2. Tvarkomi asmens duomenys: vardas, pavardė, gimimo data, gyvenamosios vietos
adresas, el. pašto adresas, telefono numeris; informacija apie ilgalaikes atostogas; informacija
apie tai, ar esate teistas (-a) už nusikaltimus numatytus Vaiko teisių pagrindų įstatyme.
2.6.3. Teisinis pagrindas: sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b
punktas; teisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas), teisėtas interesas (BDAR 6
straipsnio 1 dalies f punktas).
2.6.4. Saugojimo laikas: šiuos duomenis saugome sutarties galiojimo metu ir 10 metų po
sutarties pasibaigimo.
2.6.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš
Jūsų, išskyrus informaciją apie tai, ar esate teistas (-a) už nusikaltimus, numatytus Vaiko teisių
pagrindų įstatyme – šią informaciją gauname iš Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos
Respublikos vidaus reikalų ministerijos.
2.7. Paslaugų, rangos ir kitų sutarčių sudarymas
2.7.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: sutarčių su paslaugų teikėjais,
rangovais, partneriais ir kt. sudarymo ir vykdymo tikslu.
2.7.2. Tvarkomi asmens duomenys: fizinių asmenų – vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo
data, asmens tapatybės kortelės ar paso numeris, individualios veiklos pažymos ar verslo
liudijimo numeris, adresas, el. pašto adresas, telefono numeris; juridinių asmenų atstovų –
vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, pareigos, atstovavimo pagrindas, parašas;
susirašinėjimo turinys.
2.7.3. Teisinis pagrindas: sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b
punktas); teisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas), teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
2.7.4. Saugojimo laikas: šiuos duomenis saugome sutarties galiojimo metu ir 10 metų po
sutarties pasibaigimo.
2.7.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš Jūsų.
2.8. Mokymų ir kitų mokomųjų veiklų / užsiėmimų organizavimas ir vykdymas
2.8.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: mokymų / mokomųjų veiklų paslaugų
teikimo (mokymų / mokomųjų veiklų organizavimas, registravimas į mokymus / edukacines,
mokomąsias veiklas ir registracijos patvirtinimas, sąlygų dalyvauti mokymuose sudarymas,
informacijos apie mokymų / užsiėmimų datos, laiko, vietos pakeitimus ar mokymų / užsiėmimų
atšaukimą teikimas, mokymų pažymėjimų išrašymas ir pan.) tikslu.
2.8.2. Tvarkomi asmens duomenys: vardas, pavardė, gimimo data, el. pašto adresas, telefono
numeris, atvaizdas (jei filmuojama ir / ar fotografuojama).
2.8.3. Teisinis pagrindas: sutikimas (pvz. filmavimui ir fotografavimui) (BDAR 6 straipsnio
1 dalies a punktas); sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas);
teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
2.8.4. Saugojimo laikas: šiuos duomenis saugome sutarties galiojimo metu ir 5 metus po
sutarties pasibaigimo (tais atvejais, kai sutartis sudaroma). Tais atvejais, kai sutartis nesudaroma
(pvz. mokymų, mokomųjų veiklų tėvams / globėjams organizavimo atveju ir kt.), Jūsų asmens
duomenys saugomi 5 metus po mokymų (mokomųjų veiklų, užsiėmimų) pabaigos.
2.8.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš Jūsų.
2.9. Visuomenės informavimas, sertifikuotų lektorių viešinimas
2.9.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: programos „Pozityvus auklėjimas
kiekvienai dienai“ sertifikuotų lektorių viešinimo Organizacijos interneto svetainėje
https://gelbekitvaikus.lt tikslu, taip pat visuomenės informavimo apie sertifikuotų lektorių
teikiamas paslaugas tikslu.
2.9.2. Tvarkomi asmens duomenys: vardas, pavardė, el. pašto adresas, miestas.
2.9.3. Teisinis pagrindas: Jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).
Organizacija Jūsų asmens duomenis visuomenės informavimo ir sertifikuotų lektorių viešinimo
tikslu tvarko ir viešina tik gavusi aiškų Jūsų sutikimą tokiam duomenų tvarkymui ir viešinimui.
2.9.4. Saugojimo laikas: asmens duomenys saugomi, tvarkomi bei viešinami sutikimo
galiojimo laikotarpiu, nebent sutikimas būtų atšauktas anksčiau. Jūsų sutikimas šiuo atveju
galioja 5 metus nuo sutikimo gavimo dienos. Jūs turite teisę paprieštarauti arba bet kada atšaukti
sutikimą dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo bei viešinimo, susisiekdami su mumis el. paštu
informacija@savethechildren.org
2.9.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš Jūsų.
2.10. Renginių organizavimas
2.10.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: renginių organizavimo, registravimosi į
renginį ir registracijos patvirtinimo, informacijos apie renginį datos, laiko, vietos pakeitimus
teikimo ir pan. tikslu.
2.10.2. Tvarkomi asmens duomenys: vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris,
atvaizdas (jei filmuojama ar fotografuojama).
2.10.3. Teisinis pagrindas: sutikimas (pvz. filmavimui ir fotografavimui) (BDAR 6 straipsnio
1 dalies a punktas); teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
2.10.4. Saugojimo laikas: 2 metus po renginio.
2.10.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš
Jūsų.
2.11. Ataskaitų ir kitos informacijos apie paramos panaudojimą viešinimas
2.11.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: ataskaitoms rengti.
2.11.2. Tvarkomi asmens duomenys: vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys, paramos suma.
2.11.3. Teisinis pagrindas: sutikimas (paramos teikėjo duomenims) (BDAR 6 straipsnio 1
dalies a punktas); teisėtas interesas informuoti (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
2.11.4. Saugojimo laikas: 3 metai po sutikimo dienos ar ataskaitos parengimo.
2.11.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš
Jūsų.
2.12. Tiesioginė rinkodara
2.12.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: tiesioginės rinkodaros tikslu
(naujienlaiškiams, tiesioginės rinkodaros pranešimams siųsti ir pan.).
2.12.2. Tvarkomi asmens duomenys: vardas, pavardė, el. pašto adresas, tel. numeris.
2.12.3. Teisinis pagrindas: Jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).
Organizacija Jūsų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu tvarko gavusi aiškų Jūsų
sutikimą tokiam duomenų tvarkymui, pvz.: Jums užsisakius mūsų naujienlaiškius ir pan.
2.12.4. Saugojimo laikas: asmens duomenys saugomi bei tvarkomi sutikimo galiojimo
laikotarpiu, nebent sutikimas būtų atšauktas anksčiau. Jūsų sutikimas dėl tiesioginės rinkodaros
pranešimų siuntimo galioja 5 metus nuo sutikimo gavimo dienos. Jūs turite teisę paprieštarauti
arba bet kada atsisakyti (atšaukti sutikimą) gauti tiesioginės rinkodaros pranešimus,
susisiekdami su mumis el. paštu informacija@savethechildren.org.
2.12.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš
Jūsų.
2.13. Prašymų, paklausimų, skundų, atsiliepimų administravimas
2.13.1. Kokiu tikslu tvarkome Jūsų asmens duomenis: prašymų / paklausimų / skundų /
atsiliepimų (gautų elektroniniu paštu, telefonu ar žinute socialiniuose tinkluose ir kt.)
administravimo tikslu.
2.13.2. Tvarkomi asmens duomenys: vardas, pavardė (jei šiuos duomenis mums pateikiate),
el. pašto adresas, telefono numeris; prašymo, paklausimo ar skundo turinys bei informacija,
susijusi su pateikta užklausa; vykusi komunikacija.
2.13.3. Teisinis pagrindas: teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
2.13.4. Saugojimo laikas: šiuos duomenis saugome 1 metus nuo paskutinės komunikacijos
dienos.
2.13.5. Iš ko renkame Jūsų asmens duomenis: Jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš
Jūsų.
2.14. Teisėtų interesų gynimas
Organizacija savo teisėto intereso pagrindu apginti savo teises, įskaitant civilinių ginčų atveju,
tvarko byloje dalyvaujančių asmenų ar jų darbuotojų vardus, pavardes, asmens kodus, bylos
aplinkybes, kitą su byla susijusią informaciją, viešai esančią informaciją. Duomenys gali būti
perduodami teisėsaugos institucijoms, advokatams ar antstoliams, vykdantiems išieškojimą.
Duomenys sunaikinami praėjus 1 metams po galutinio bylos išsprendimo ir Organizacijos
reikalavimų visiško patenkinimo (jeigu reikalavimai patenkinti).
III. ASMENS DUOMENŲ PERDAVIMAS TREČIOSIOMS ŠALIMS
3.1. Organizacija įsipareigojame be Jūsų išankstinio sutikimo neatskleisti Jūsų asmens duomenų
jokiems tretiesiems asmenims, išskyrus žemiau aprašytu atvejus.
3.2. Jūsų asmens duomenis galime atskleisti:
3.2.1. Kompetentingoms valdžios arba teisėsaugos įstaigoms, pvz., policijai arba
priežiūros institucijoms, tačiau tik joms pareikalavus ir tik tada, kai reikalaujama pagal
galiojančius teisės aktus arba teisės aktų numatytais atvejais ir tvarka.
3.2.2. Duomenų tvarkytojams: Organizacija turi teisę perduoti Jūsų asmens duomenis
Organizacijos asmens duomenų tvarkymui pasitelktiems duomenų tvarkytojams (pvz.
informacinių sistemų priežiūros, interneto svetainės tobulinimo, priežiūros ir talpinimo,
duomenų saugojimo paslaugas bei kitas paslaugas teikiantiems asmenims), kurie teikia
Organizacijai paslaugas (atlieka darbus) ir tvarko Jūsų asmens duomenis Organizacijos, kaip
duomenų valdytojos, vardu. Duomenų tvarkytojai turi teisę tvarkyti asmens duomenis tik pagal
mūsų nurodymus ir tik ta apimtimi, kiek tai yra būtina siekiant tinkamai vykdyti mūsų tarpusavio
sutartyje nustatytus įsipareigojimus. Organizacija, pasitelkdama duomenų tvarkytojus, imasi
visų reikiamų priemonių, siekdama užtikrinti, kad ir Organizacijos pasitelkti duomenų
tvarkytojai būtų įgyvendinę tinkamas organizacines ir technines saugumą užtikrinančias
priemones bei išlaikytų asmens duomenų paslaptį.
3.2.3. Trečiosioms šalims, padedančioms Organizacijai teikti paslaugas: Organizacija
turi teisę perduoti Jūsų asmens duomenis Organizacijos veiklos vykdymui pasitelktiems
tretiesiems asmenims, kurie nors ir nėra duomenų tvarkytojais, teikia paslaugas Organizacijai,
kurių teikimui tam tikrais atvejais reikia atskleisti Jūsų asmens duomenis, pvz., kurjerių
tarnybos, viešbučiai (pvz. mokymų organizavimo atveju, suteikiant mokymų dalyviams
apgyvendinimą) ir kita. Organizacija imasi visų reikiamų priemonių, siekdama užtikrinti, kad ir
Organizacijos pasitelkti tretieji asmenys būtų įgyvendinę tinkamas organizacines ir technines
saugumą užtikrinančias priemones bei išlaikytų asmens duomenų paslaptį.
IV. ASMENS DUOMENŲ SAUGUMAS
4.1. Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi laikantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento, Lietuvos
Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų teisės aktų nustatytų
reikalavimų. Tvarkydami Jūsų asmens duomenis, mes įgyvendiname organizacines ir technines
priemones, kurios užtikrina asmens duomenų apsaugą nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo,
pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo.
V. DUOMENŲ SUBJEKTO TEISIŲ ĮGYVENDINIMAS
5.1. Žemiau pateikiame informaciją apie Jūsų teises, susijusias su Organizacijos vykdomu Jūsų
asmens duomenų tvarkymu, ir atvejus, kada šiomis teisėmis galite pasinaudoti. Jei norite gauti
daugiau informacijos apie savo teises ar jas įgyvendinti, susisiekite su mumis šioje Privatumo
politikoje nurodytu el. pašto adresu.
5.2. Jūs galite bet kada susisiekti su mumis ir pasiteirauti, ar mes tvarkome kokius nors Jūsų asmens
duomenis. Jei mes saugome ar bet kokiu būdu naudojame Jūsų asmens duomenis, Jūs turite teisę
su jais susipažinti. Norėdami tai padaryti, pateikite mums rašytinį prašymą šioje Privatumo
politikoje nurodytu el. pašto adresu. Mes Jūsų prašymo įvykdymo tikslu galime Jūsų paprašyti
patvirtinti savo asmens tapatybę. Teikdami tokį prašymą, laikykitės sąžiningumo ir protingumo
principų.
5.3. Jei esate pateikę mums sutikimą dėl Jūsų duomenų tvarkymo, jį galite bet kada atšaukti šioje
Privatumo politikoje nurodytu el. pašto adresu.
5.4. Jūs turite teisę prašyti mūsų ištaisyti bet kokius turimų duomenų netikslumus. Tokiu atveju mes
galime paprašyti Jūsų patvirtinti ištaisytą informaciją.
5.5. Jūs turite teisę prašyti mūsų ištrinti Jūsų asmens duomenis. Ši teisė įgyvendinama BDAR
17 straipsnyje numatytais atvejais („teisė būti pamirštam“).
5.6. Jūs turite teisę prašyti mūsų riboti Jūsų asmens duomenų tvarkymą arba jų netvarkyti.
5.7. Jūs turite teisę į duomenų, kurie tvarkomi automatizuotomis priemonėmis ir kuriuos iš Jūsų
gavome Jums sutinkant arba sutarties sudarymo tikslais, perkėlimą. Jums pasinaudojus šia teise,
Jūsų prašymu perkelsime Jūsų pateiktų duomenų kopiją.
5.8. Jūs turite teisę BDAR 21 straipsnyje nustatyta tvarka nesutikti, kad mes naudotumėme Jūsų
asmens duomenis.
Nurodytos teisės nėra absoliučios, todėl jų įgyvendinimas gali priklausyti nuo teisės aktuose
nustatytų konkrečios teisės įgyvendinimo sąlygų. Esant konkretiems teisės aktuose nustatytiems
pagrindams, Organizacija turi teisę motyvuotu raštu atsisakyti tenkinti Jūsų prašymą įgyvendinti
konkrečią teisę.
VI. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
6.1. Su šia Privatumo politika susijusiems teisiniams santykiams taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
6.2. Organizacija neatsako už žalą, įskaitant žalą, sąlygotą naudojimosi interneto svetaine trikdžių,
už duomenų praradimą ar sugadinimą, atsiradusį dėl paties asmens ar trečiųjų asmenų,
veikiančių su asmens žinia, veiksmų ar neveikimo, klaidų, sąmoningo kenkimo, kitokio
netinkamo interneto svetainės naudojimo.
6.3. Organizacija taip pat neatsako už prisijungimo ir / ar naudojimosi interneto svetaine trikdžius ir
(ar) jų sąlygotą žalą, atsiradusią dėl trečiųjų šalių, nesusijusių su Organizacija, veiksmų ar
neveikimo, įskaitant elektros, interneto prieigos tiekimo sutrikimus, ir kt.
6.4. Organizacija turi teisę iš dalies ar visiškai pakeisti Privatumo politiką.
6.5. Privatumo politikos papildymai ar pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo interneto svetainėje
https://gelbekitvaikus.lt/ dienos.
6.6. Jei po Privatumo politikos papildymo ar pakeitimo Jūs ir toliau naudojatės interneto svetaine
ir / ar Organizacijos teikiamomis paslaugomis, laikoma, kad Jūs neprieštaraujate dėl tokių
papildymų ir / ar pakeitimų.
6.7. Visais duomenų tvarkymo klausimais, su mumis galite susisiekti elektroniniu paštu
informacija@savethechildren.org.
6.8. Ši Privatumo politika paskutinį kartą atnaujinta 2025 m. vasario 18 d.